MESAWORKS 
  PERUVIAN SHAMANIC ARTS
 

CROSS - CULTURAL SHAMANISM
In Honor of Don Oscar Miro-Quesada Solevo and the
Welcoming Committee for BIRTH: 2012
By Violeta V. Tejeda,Translator - Interpreter
Vistar Team 




Years ago, back in my country, Peru, I was presented to the Teaching ... to "The Work", and my life changed forever. I was invited to be part of a group led by Don Samuel Perez Barreto, a man with an incredible magnetism who opened our eyes to a magic and mystical world completely unknown to us. Everything started to make sense because Don Samuel revealed to us the hidden meaning behind what we had already learned in a very scholastic manner. One of the things that caused a real impression on me, was the explanation he gave on the symbols used by our Peruvian ancestors, Pre-Incas and Incas, always pointing to our relation with the cosmos and the importance of living in harmony with nature. All this was deeply engraved in my soul and I carry it as a treasure.
 
Today, as a member of Vistar Foundation I have found a point of convergence from where I can reach different sources of wisdom. Vistar has given me a magic wand that I can use as a pointer to the Highest. As a group we are part of this impulse for a Planetary Shift and on Saturday October 15, I participated in a live virtual event called Birth 2012: Convergence Day, led by Barbara Marx Hubbard and joined by 15,600 other participants from all over the world. It was inspiring to listen to the members of the Welcoming Committee and their vision and contribution to this movement. The beautiful memories of my first years in "The Work" came back to me as a conscious shock, when I listened to Don Oscar Miro-Quesada Solevo, a respected Peruvian kamasqa curandero, practitioner of cross-cultural shamansim, presenting to the audience the vision of the Pachakuti Mesa Maestro - Banco Mayor (Major Altar), which he refers to as a repository of sacred forces, and powers that resided within creation itself. He emphasizes the importance of rituals and how "by entering into conscious communion with the sacred dimension of life, we can alter our earthly destiny and empower ourselves to better serve future generations. I shivered with emotion when he explained that the meaning of Pachakuti is world reversal or cosmic transformation, which is what we all are looking for: a conscious transformation and evolution for the continuation of species.
 
I have to say that it is very exciting to me that, after all these years, the wisdom of ancient cultures has found a venue from which it can sent out its message of service to the humanity as a whole during these times of change. It is evident that we cannot go back in time, but we can unite the technological developments of the modern world with the wisdom of the ancestors that has been preserved for stages like this and co-create a collective planetary shift. It is of major importance that this message is spread around the world and that we emulate the solemn attitude that our ancestors had toward nature as the link between realms.
 
I invite you to join together with The Shift Network, Barbara Marx Hubbard and Vistar Foundation in preparation for the coming of a new epoch. Let's offer our gifts in service to humanity.
 
CHAMANISMO INTERCULTURAL

En honor de Don Oscar Miro-Quesada Solevo y del Comité de Bienvenida de BIRTH: 2012
Por Violete V. Tejeda, Traductora - Intérprete
 
Hace algunos años cuando vivía en el Perú, mi país de origen, tuve la suerte de ser presentada ante la Enseñanza ... ante el Trabajo y mi vida cambió para siempre. Fui invitada a ser parte de un grupo liderado por Don Samuel Pérez Barreto, un hombre de un magnetismo increíble que abrió nuestros ojos a un mundo mágico y místico completamente desconocido para nosotros. Todo empezó a tener un sentido real pues Don Samuel nos reveló el significado escondido de lo que habíamos aprendido antes desde un punto estrictamente académico. Algo que causó una gran impresión en mi fue la explicación que nos dio sobre los símbolos usados por nuestros ancestros Pre-Incas e Incas, quienes apuntaban siempre a nuestra relación con el cosmos y la importancia de vivir en harmonía con la naturaleza. Todo esto quedó profundamente gravado en mi alma y lo llevo como un tesoro.
 
Hoy como miembro Vistar Foundation he encontrado un punto de convergencia desde el que puedo alcanzar diferentes fuentes de sabiduría. Vistar me ha dado una varita mágica que puedo usar como puntero hacia lo Más Elevado. Como grupo somos parte de este Impulso por el Cambio Planetario y el sábado 15 de octubre último participé en un evento virtual en vivo denominado Nacimiento 2012: Día de la Convergencia, liderado Barbara Marx Hubbard y el cual contó con la participación de otras 15,600 personas de alrededor del mundo. Fue inspirador escuchar a los miembros del Comité de Bienvenida y su visión y aporte a este movimiento. Los bellos recuerdos de mis primeros años en el Trabajo retornaron a mí como un choque consciente al escuchar al peruano Oscar Miro-Quesada Solevo, un respetable kamasqa curandero practicante del chamanismo intercultural que presentó a la audiencia la visión de la Tradición Pachakuti Mesa Maestro - Banco Mayor a la que se refiere como la reunión de fuerzas y facultades sagradas que residen dentro de la creación propiamente dicha. Don Oscar pone mucho énfasis en la importancia de los rituales y como "al establecer una comunión con la dimensión sagrada de la vida podemos alterar nuestro destino terrenal y fortalecernos para servir a generaciones futuras". Me estremecí de emoción al escucharlo explicar que el significado de Pachakuti es cambio total del mundo o transformación cósmica, que es lo que estamos buscando precisamente: una transformación y evolución consciente para la continuidad de las especies.
 
Debo decir que me siento muy entusiasmada por el hecho de que, después de todos estos años, la sabiduría de las culturas antiguas haya encontrado un foro desde el cual puede enviar su mensaje de servicio a la humanidad en general durante esta fase de cambio. Es evidente que no podemos regresar en el tiempo, pero podemos unir el desarrollo tecnológico del mundo moderno con la sabiduría ancestral que se ha preservado para etapas como ésta y co-crear el cambio planetario colectivo. Es de vital importancia que este mensaje se difunda alrededor del mundo y que emulemos la actitud solemne que nuestros ancestros tenían para con la naturaleza como el vínculo entre las dimensiones.
 
Los invito a que, junto con The Shift Network Barbara Marx Hubbard y Vistar Foundation, sean parte de este evento en preparación para el advenimiento de la nueva era. Ofrezcamos nuestros dones en servicio de la humanidad.
Vistar Foundation Inc.
203-968-1995

info@vistarfoundation.org
www.vistarfoundation.org